L'Écrin des Nymphes
Le logement Tarifs Disponibilités Activités Contact
Réserver
Prywatność

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja · 21 maja 2026

L'Écrin des Nymphes zobowiązuje się do ochrony prywatności użytkowników swojej strony. Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób zbierane, wykorzystywane i chronione są Twoje dane osobowe, zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (RODO · rozporządzenie UE 2016/679) oraz Ustawą o Ochronie Danych Osobowych.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest :

  • Antonin Lebas
  • 1 avenue des Nymphes, 44500 La Baule-les-Pins, Francja
  • Email · [email protected]

2. Zbierane dane i cele

2.1. Formularz kontaktowy / prośba o rezerwację

Gdy wypełniasz formularz kontaktowy, zbierane są następujące dane :

  • Imię i nazwisko · aby Cię zidentyfikować i udzielić spersonalizowanej odpowiedzi ;
  • Adres email · aby móc odpowiedzieć ;
  • Numer telefonu · aby skontaktować się w razie potrzeby ;
  • Preferowane daty przyjazdu i wyjazdu · aby sprawdzić dostępność ;
  • Liczba dorosłych i dzieci · aby dostosować naszą odpowiedź ;
  • Treść wiadomości · aby zrozumieć Twoją prośbę.

Cel · odpowiedzieć na Twoją prośbę o informację lub rezerwację. Podstawa prawna · wykonanie działań przedkontraktowych na Twoją prośbę (art. 6.1.b RODO).

2.2. Kalendarz dostępności

Kalendarz wyświetlany na stronie Dostępności nie rejestruje żadnych danych osobowych odwiedzających. Synchronizuje jedynie zamknięte daty (aktualne rezerwacje, ręczne zamknięcia) z naszych wewnętrznych źródeł.

2.3. Statystyki odwiedzin (wkrótce)

Rozwiązanie do pomiaru ruchu Google Analytics może wkrótce zostać wdrożone na stronie. Jeśli tak się stanie, na Twojej pierwszej wizycie zostanie przedstawiony komunikat o zgodzie, zgodnie z zaleceniami CNIL. Żadne pliki cookie do pomiaru ruchu nie będą umieszczane bez Twojej wyraźnej zgody.

3. Odbiorcy danych

Twoje dane osobowe są przeznaczone wyłącznie dla wydawcy strony (Antonin Lebas). Nie są sprzedawane, przekazywane ani wynajmowane osobom trzecim.

Niektórzy dostawcy techniczni mogą jednak być zobowiązani do przetwarzania lub przechowywania tych danych w ramach swoich usług :

PodwykonawcaRolaLokalizacja
OkavioHosting strony i przechowywanie formularza kontaktowegoEuropa
Apple iCloudOdbieranie emaili i synchronizacja kalendarza Apple CalendarStany Zjednoczone · Apple Inc.
Booking.comSynchronizacja iCal dostępności (żadne dane osobowe odwiedzających nie są przesyłane)Holandia
Google Analytics (wkrótce)Anonimizowany pomiar ruchu na stronieStany Zjednoczone · Google LLC

Transfery poza Unię Europejską · transfery do Apple Inc. (iCloud) i Google LLC (Analytics) są regulowane przez standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską, zapewniające poziom ochrony równy temu przewidzianemu przez RODO.

4. Czas przechowywania

  • Dane formularza kontaktowego · przechowywane przez 3 lata od ostatniego kontaktu z wydawcą, a następnie usuwane lub archiwizowane w sposób bezpieczny w celu spełnienia wymogów prawnych (dowód, przechowywanie księgowe w razie potrzeby).
  • Dane techniczne (logi serwera) · przechowywane maksymalnie przez 12 miesięcy w celach bezpieczeństwa.
  • Dane o anonimowej mierze oglądalności (Google Analytics, wkrótce) · przechowywane przez 14 miesięcy zgodnie z zaleceniami CNIL.

5. Twoje prawa

Zgodnie z RODO oraz Ustawą o ochronie danych osobowych masz następujące prawa dotyczące swoich danych osobowych:

  • Prawo dostępu · uzyskać potwierdzenie, że Twoje dane są przetwarzane i poprosić o ich kopię;
  • Prawo do sprostowania · poprawić nieprawidłowe lub niekompletne dane;
  • Prawo do usunięcia ("prawo do zapomnienia") · zażądać usunięcia swoich danych;
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania · tymczasowo zawiesić użycie swoich danych;
  • Prawo do sprzeciwu · sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych z uzasadnionych powodów;
  • Prawo do przenoszenia danych · otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym formacie, aby przekazać je innemu administratorowi danych;
  • Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (wycofanie nie wpływa na legalność wcześniejszego przetwarzania).

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z wydawcą drogą mailową na adres [email protected]. Odpowiedź zostanie udzielona w ciągu maksymalnie miesiąca.

6. Skarga do CNIL

Jeśli uważasz, że Twoje prawa nie są przestrzegane, możesz złożyć skargę do Krajowej Komisji Informatyki i Wolności (CNIL):

  • Strona internetowa · www.cnil.fr
  • Adres · 3 place de Fontenoy · TSA 80715 · 75334 Paryż Cedex 07

7. Ciasteczka

Strona L'Écrin des Nymphes obecnie nie używa żadnych ciasteczek innych niż ciasteczka ściśle niezbędne do technicznego działania strony (preferencje językowe, stan sesji). Te ciasteczka funkcjonalne nie wymagają Twojej zgody.

Jeśli w przyszłości zostanie wdrożone rozwiązanie do pomiaru oglądalności (Google Analytics), podczas pierwszej wizyty zostanie Ci przedstawiony baner zgody. Będziesz mógł zaakceptować, odmówić lub dostosować ustawienia ciasteczek. Żadne ciasteczka do pomiaru oglądalności nie będą umieszczane bez Twojej wyraźnej zgody.

8. Bezpieczeństwo danych

Wydawca wdraża odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane przed utratą, nieautoryzowanym dostępem, ujawnieniem, modyfikacją lub zniszczeniem · połączenie HTTPS, hosting na bezpiecznej infrastrukturze, ograniczony dostęp do danych, regularne kopie zapasowe.

9. Zmiana polityki

Niniejsza polityka prywatności może ulegać zmianom w celu odzwierciedlenia zmian prawnych lub technicznych. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze tej strony. W przypadku istotnych zmian, informacja zostanie wyświetlona na stronie.

10. Kontakt

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tej polityki prywatności lub przetwarzania Twoich danych, skontaktuj się z wydawcą na adres [email protected].

L'Écrin des Nymphes
La Baule-les-Pins

Przytulne studio w La Baule-les-Pins.

Menu
  • Strona główna
  • Zakwaterowanie
  • Ceny
  • Dostępność
  • Aktywności
  • Kontakt
Informacje
  • 1 avenue des Nymphes
  • 44500 La Baule-les-Pins
  • [email protected]
Śledź nas
  • Booking.com
  • Airbnb
© 2026 L'Écrin des Nymphes
Informacje prawne Prywatność