L'Écrin des Nymphes
Le logement Tarifs Disponibilités Activités Contact
Bestill
Konfidensialitet

Personvernerklæring

Siste oppdatering · 21. mai 2026

L'Écrin des Nymphes forplikter seg til å beskytte personvernet til brukerne av nettstedet sitt. Denne personvernerklæringen beskriver hvordan dine personopplysninger samles inn, brukes og beskyttes, i samsvar med den generelle databeskyttelsesforordningen (GDPR · forordning EU 2016/679) og loven om databehandling og friheter.

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for personopplysninger er:

  • Antonin Lebas
  • 1 avenue des Nymphes, 44500 La Baule-les-Pins, Frankrike
  • E-post · [email protected]

2. Innsamlede data og formål

2.1. Kontaktformular / reservasjonsforespørsel

Når du fyller ut kontaktformularen, samles følgende data:

  • Navn og etternavn · for å identifisere deg og gi deg et personlig svar;
  • E-postadresse · for å svare deg;
  • Telefonnummer · for å kontakte deg ved behov;
  • Ønskede ankomstdatoer og avreisedatoer · for å sjekke tilgjengelighet;
  • Antall voksne og barn · for å tilpasse svaret vårt;
  • Innholdet i meldingen · for å forstå forespørselen din.

Formål · for å svare på forespørselen din om informasjon eller reservasjon. Juridisk grunnlag · gjennomføring av prekontraktuelle tiltak på din forespørsel (art. 6.1.b GDPR).

2.2. Tilgjengelighetskalender

Kalenderen som vises på siden for tilgjengelighet registrerer ingen personopplysninger fra besøkende. Den synkroniserer kun lukkede datoer (pågående reservasjoner, manuelle stengninger) fra våre interne kilder.

2.3. Besøksstatistikk (kommer snart)

En løsning for publikumsmåling Google Analytics kan snart bli implementert på nettstedet. Hvis dette er tilfelle, vil et samtykkebanner bli presentert ved ditt første besøk, i samsvar med anbefalingene fra CNIL. Ingen publikumsmåling cookies vil bli plassert uten ditt uttrykkelige samtykke.

3. Mottakere av dataene

Dine personopplysninger er utelukkende ment for utgiveren av nettstedet (Antonin Lebas). De blir verken solgt, overført eller leid ut til tredjeparter.

Noen tekniske tjenesteleverandører kan imidlertid bli bedt om å behandle eller lagre disse dataene innenfor rammen av sine tjenester:

UnderleverandørRolleLokalisering
OkavioHosting av nettstedet og lagring av kontaktskjemaetEuropa
Apple iCloudMottak av e-poster og synkronisering av Apple CalendarUSA · Apple Inc.
Booking.comiCal-synkronisering av tilgjengelighet (ingen personopplysninger fra besøkende overføres)Nederland
Google Analytics (kommer snart)Anonymisert publikumsmåling av nettstedetUSA · Google LLC

Overføringer utenfor Den europeiske union · overføringene til Apple Inc. (iCloud) og Google LLC (Analytics) er regulert av de standard kontraktsvilkårene vedtatt av Europakommisjonen, som garanterer et beskyttelsesnivå som er likt det som er fastsatt av GDPR.

4. Oppbevaringsperiode

  • Data fra kontaktskjemaet · oppbevares i 3 år fra din siste kontakt med utgiveren, og deretter slettes eller arkiveres sikkert for å oppfylle lovpålagte forpliktelser (bevis, regnskapsoppbevaring om nødvendig).
  • Tekniske data (serverlogger) · oppbevares i maks 12 måneder av sikkerhetsmessige årsaker.
  • Anonymiserte publikumsmåledata (Google Analytics, kommer snart) · oppbevares i 14 måneder i samsvar med CNILs anbefalinger.

5. Dine rettigheter

I henhold til GDPR og Databeskyttelsesloven har du følgende rettigheter angående dine personopplysninger:

  • Rett til innsyn · få bekreftelse på at dine data behandles og be om en kopi;
  • Rett til retting · få korrigert unøyaktige eller ufullstendige data;
  • Rett til sletting ("rett til å bli glemt") · be om sletting av dine data;
  • Rett til begrensning av behandlingen · midlertidig suspendere bruken av dine data;
  • Rett til innvending · motsette deg behandlingen av dine data av legitime grunner;
  • Rett til dataportabilitet · motta dine data i et strukturert format for å overføre dem til en annen behandlingsansvarlig;
  • Rett til å trekke tilbake ditt samtykke når som helst (tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av tidligere behandling).

For å utøve disse rettighetene, kontakt utgiveren via e-post på [email protected]. Du vil få svar innen en måned.

6. Klage til CNIL

Hvis du mener at dine rettigheter ikke respekteres, kan du sende inn en klage til Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):

  • Nettsted · www.cnil.fr
  • Adresse · 3 place de Fontenoy · TSA 80715 · 75334 Paris Cedex 07

7. Informasjonskapsler

Nettstedet L'Écrin des Nymphes bruker for øyeblikket ingen informasjonskapsler annet enn de som er strengt nødvendige for den tekniske funksjonen til nettstedet (språkpreferanser, sesjonstilstand). Disse funksjonelle informasjonskapslene krever ikke ditt samtykke.

Hvis en løsning for publikumsmåling (Google Analytics) implementeres i fremtiden, vil en samtykkebanner bli vist ved ditt første besøk. Du kan akseptere, avslå eller tilpasse bruken av informasjonskapsler. Ingen informasjonskapsler for publikumsmåling vil bli plassert uten ditt uttrykkelige samtykke.

8. Datasikkerhet

Utgiveren iverksetter passende tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte dine data mot tap, uautorisert tilgang, avsløring, endring eller ødeleggelse · HTTPS-tilkobling, hosting på sikker infrastruktur, begrenset tilgang til data, regelmessige sikkerhetskopier.

9. Endring av policy

Denne personvernerklæringen kan bli endret for å gjenspeile juridiske eller tekniske endringer. Datoen for siste oppdatering er angitt øverst på denne siden. Ved vesentlige endringer vil informasjon bli vist på nettstedet.

10. Kontakt

For spørsmål angående denne personvernerklæringen eller behandlingen av dataene dine, kontakt utgiveren på [email protected].

L'Écrin des Nymphes
La Baule-les-Pins

Koselig studio i La Baule-les-Pins.

Meny
  • Hjem
  • Boligen
  • Priser
  • Tilgjengelighet
  • Aktiviteter
  • Kontakt
Informasjon
  • 1 avenue des Nymphes
  • 44500 La Baule-les-Pins
  • [email protected]
Følg oss
  • Booking.com
  • Airbnb
© 2026 L'Écrin des Nymphes
Juridiske merknader Personvern