L'Écrin des Nymphes
Le logement Tarifs Disponibilités Activités Contact
Prenotare
Riservatezza

Politica sulla privacy

Ultimo aggiornamento · 21 maggio 2026

L'Écrin des Nymphes si impegna a proteggere la privacy degli utenti del suo sito. La presente politica sulla privacy descrive come i vostri dati personali vengono raccolti, utilizzati e protetti, in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD · regolamento UE 2016/679) e con la Legge Informatica e Libertà.

1. Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati personali è :

  • Antonin Lebas
  • 1 avenue des Nymphes, 44500 La Baule-les-Pins, Francia
  • Email · [email protected]

2. Dati raccolti e finalità

2.1. Modulo di contatto / richiesta di prenotazione

Quando compilate il modulo di contatto, vengono raccolti i seguenti dati :

  • Nome e cognome · per identificarvi e fornirvi una risposta personalizzata ;
  • Indirizzo email · per rispondervi ;
  • Numero di telefono · per contattarvi in caso di necessità ;
  • Data di arrivo e partenza desiderate · per verificare la disponibilità ;
  • Numero di adulti e bambini · per adattare la nostra risposta ;
  • Contenuto del messaggio · per comprendere la vostra richiesta.

Finalità · rispondere alla vostra richiesta di informazioni o di prenotazione. Base legale · esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta (art. 6.1.b RGPD).

2.2. Calendario delle disponibilità

Il calendario visualizzato nella pagina Disponibilità non registra alcun dato personale dei visitatori. Sincronizza solo le date chiuse (prenotazioni in corso, chiusure manuali) dalle nostre fonti interne.

2.3. Statistiche di affluenza (in arrivo)

Una soluzione di misurazione del pubblico Google Analytics potrebbe essere presto implementata sul sito. In tal caso, un banner di consenso vi sarà presentato alla vostra prima visita, in conformità con le raccomandazioni della CNIL. Nessun cookie di misurazione del pubblico verrà depositato senza il vostro consenso esplicito.

3. Destinatari dei dati

I vostri dati personali sono destinati esclusivamente all'editore del sito (Antonin Lebas). Non vengono né venduti, né ceduti, né affittati a terzi.

Alcuni fornitori tecnici possono tuttavia essere chiamati a trattare o ospitare questi dati nel rigoroso ambito dei loro servizi :

SubappaltatoreRuoloLocalizzazione
OkavioHosting del sito e archiviazione del modulo di contattoEuropa
Apple iCloudRicezione delle email e sincronizzazione del calendario Apple CalendarStati Uniti · Apple Inc.
Booking.comSincronizzazione iCal delle disponibilità (nessun dato personale del visitatore transita)Paesi Bassi
Google Analytics (in arrivo)Misurazione dell'audience anonimizzata del sitoStati Uniti · Google LLC

Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea · i trasferimenti verso Apple Inc. (iCloud) e Google LLC (Analytics) sono regolati dalle clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea, garantendo un livello di protezione equivalente a quello previsto dal RGPD.

4. Durata della conservazione

  • Dati del modulo di contatto · conservati per 3 anni a partire dall'ultimo contatto con l'editore, poi eliminati o archiviati in modo sicuro per rispondere agli obblighi legali (prova, conservazione contabile se del caso).
  • Dati tecnici (log del server) · conservati per un massimo di 12 mesi a fini di sicurezza.
  • Dati di misurazione dell'audience anonimizzati (Google Analytics, in arrivo) · conservati per 14 mesi in conformità alle raccomandazioni della CNIL.

5. I vostri diritti

In conformità al RGPD e alla Legge Informatica e Libertà, avete i seguenti diritti sui vostri dati personali:

  • Diritto di accesso · ottenere conferma che i vostri dati siano trattati e richiedere una copia;
  • Diritto di rettifica · far correggere dati inaccurati o incompleti;
  • Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio") · richiedere la cancellazione dei vostri dati;
  • Diritto alla limitazione del trattamento · sospendere temporaneamente l'uso dei vostri dati;
  • Diritto di opposizione · opporvi al trattamento dei vostri dati per motivi legittimi;
  • Diritto alla portabilità · ricevere i vostri dati in un formato strutturato per trasferirli a un altro titolare del trattamento;
  • Diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento (la revoca non influisce sulla liceità del trattamento precedente).

Per esercitare questi diritti, contattate l'editore via email a [email protected]. Riceverete una risposta entro un mese al massimo.

6. Reclamo presso la CNIL

Se ritenete che i vostri diritti non siano rispettati, potete presentare un reclamo presso la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):

  • Sito web · www.cnil.fr
  • Indirizzo · 3 place de Fontenoy · TSA 80715 · 75334 Parigi Cedex 07

7. Cookie

Il sito L'Écrin des Nymphes non utilizza attualmente alcun cookie diverso dai cookie strettamente necessari al funzionamento tecnico del sito (preferenze di lingua, stato della sessione). Questi cookie funzionali non richiedono il vostro consenso.

Se in futuro verrà implementata una soluzione di misurazione dell'audience (Google Analytics), vi verrà presentato un banner di consenso al vostro primo accesso. Potrete accettare, rifiutare o personalizzare l'installazione dei cookie. Nessun cookie di misurazione dell'audience sarà installato senza il vostro esplicito consenso.

8. Sicurezza dei dati

L'editore adotta misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati da perdita, accesso non autorizzato, divulgazione, modifica o distruzione · connessione HTTPS, hosting su infrastruttura sicura, accesso limitato ai dati, backup regolari.

9. Modifica della politica

La presente politica sulla privacy può essere soggetta a modifiche per riflettere cambiamenti legali o tecnici. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina. In caso di modifica sostanziale, verrà visualizzata un'informativa sul sito.

10. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa a questa politica sulla privacy o al trattamento dei vostri dati, contattate l'editore a [email protected].

L'Écrin des Nymphes
La Baule-les-Pins

Studio accogliente a La Baule-les-Pins.

Menu
  • Home
  • L'alloggio
  • Tariffe
  • Disponibilità
  • Attività
  • Contatto
Informazioni
  • 1 avenue des Nymphes
  • 44500 La Baule-les-Pins
  • [email protected]
Seguici
  • Booking.com
  • Airbnb
© 2026 L'Écrin des Nymphes
Note legali Privacy